122 / 130

原因・目的・情報源

情報源・基準を示す表現

according to

説明

according to は、名詞または名詞句を続けて「〜によると」と情報の出どころを表します。

「天気予報によると」「彼の話によると」のように、情報がどこから得られたかを伝えるときに使います。

後ろには人やニュース・資料などを表す名詞・名詞句を続けます。自分自身の意見には使いません。

内容に加えて、誰や何から得た情報かも示せる

according to を付けると、話し手自身の判断ではなく、ほかの人や資料から得た情報だと明確にできます。自分の意見には I think や in my opinion を使います。

文情報の位置づけ
It will rain tomorrow.
明日は雨だと内容だけを伝える
According to the weather report, it will rain tomorrow.
天気予報から得た情報だと示す
In my opinion, this movie is great.
自分の意見であることを示す。according to me とはしない

今回のゴール

  • according to で「〜によると」が言えるようになる

情報の出どころを according to で示す

ゴール

according to で「〜によると」が言えるようになる

according to + 名詞 / 名詞句で「〜によると」と情報の出どころを表します。

according to の後ろは、出来事の原因ではなく情報の出どころや判断の基準です。According to the weather report は「天気予報がその情報を伝えている」という意味で、天気予報が雨の原因だという意味にはなりません。

基本の形
according to + 名詞 / 名詞句
情報源と原因を分ける
表現示すもの
according to the report
報告という情報源
due to the rain
雨という中立的な原因
thanks to the rain
雨という好ましい原因

情報源と基準を according to で示す

according to + 名詞

According to the weather report, it will rain tomorrow.

天気予報によると、明日は雨です。
解説
the weather report(天気予報)が情報の出どころです。
according to + 名詞

According to Tom, the meeting starts at nine.

トムによると、会議は9時に始まります。
解説
Tom(人)から得た情報だと分かります。according to Tom は「トムの話では」という意味で、情報源がトムであることを示すだけで、話し手自身がその内容を確信しているとは限りません。
according to + 名詞

According to this article, the number is increasing.

この記事によると、その数は増えています。
解説
this article(記事)が出どころです。
基準に従う according to

According to the rules, each team can have five players.

規則によると、各チームは5人の選手を置くことができます。
解説
the rules を判断の基準として、認められている人数を説明しています。
規則や計画に従う意味もある
according to には、according to the rules(規則に従って)のように「規則・計画などに従って」という意味もあります。まずは「〜によると」という情報源を表す使い方から覚えます。

よくある間違い

According to me, this movie is great.

基本の形

In my opinion, this movie is great.

according to は他人や資料の情報源を示す表現です。自分の意見には in my opinion や I think を使います。

よくある間違い

According the news, it will be sunny.

基本の形

According to the news, it will be sunny.

「〜によると」は according to の2語で表します。to を落とさないようにします。

理解度チェック

「ニュースによると、晴れるでしょう」の英語はどうなりますか。

まとめ

  • according to で「〜によると」が言えるようになる