〜しましょうか・〜しませんか

Shall I / Shall we

Shall I ...? は「〜しましょうか」、Shall we ...? は「〜しませんか」を表します。

説明

Shall I ...? は「〜しましょうか」、Shall we ...? は「〜しませんか」と申し出・提案を表します。

「荷物を持ちましょうか？」「一緒に始めましょうか？」のように、相手への申し出や提案を丁寧に表したいときに使います。

答え方や、Can I / Let's など似た表現との使い分けも合わせて押さえます。

Shall I と Shall we
形意味
Shall I ...?（自分が）〜しましょうか？
Shall we ...?（一緒に）〜しませんか？

今回のゴール

  • Shall I ...? で「〜しましょうか」と申し出が言えるようになる
  • Shall we ...? で「一緒に〜しませんか」と提案が言えるようになる
  • Shall I ...? と Shall we ...? それぞれへの適切な答え方が言えるようになる
  • Shall I / Shall we・Can I / Let's の役割の違いを理解する

Shall I ...? で「〜しましょうか」と申し出が言えるようになる

Shall I ...? は、「私が〜しましょうか？」と相手のために自分の行動を申し出る表現です。
Shall I の後ろには動詞の原形を直接置きます。to は置きません。
Can I ...? と似る場面もありますが、Shall I ...? は「こちらから手伝いを申し出る」形だと押さえます。
Can I ...? は基本的に「私が〜してもいいですか」と自分の行動の許可を求める形です。Can I help you? は申し出として定着していますが、Shall I help you? はこちらから手伝いを差し出す響きがよりはっきりします。

疑問文と答え方
質問Shall I + 動詞の原形?
答え方Yes, please. / No, thank you.

例文

Shall I + 動詞?
Q

Shall I open the window?

窓を開けましょうか？

A

Yes, please.

はい、お願いします。

No, thank you.

いいえ、結構です。

Shall I + 動詞?
Q

Shall I help you?

お手伝いしましょうか？

A

Yes, please.

はい、お願いします。

No, I'm fine. Thank you.

いいえ、大丈夫です。ありがとう。

Shall we ...? で「一緒に〜しませんか」と提案が言えるようになる

Shall we ...? は、「一緒に〜しませんか？」と相手を誘う提案です。
Let's ... より丁寧で、相手の意向を確認する響きがあります。

疑問文と答え方
質問Shall we + 動詞の原形?
答え方Yes, let's. / No, let's not.

例文

Shall we + 動詞?
Q

Shall we go to the park?

公園に行きませんか？

A

Yes, let's.

はい、行きましょう。

Sorry, I can't.

すみません、行けません。

Shall we + 動詞?
Q

Shall we have lunch together?

一緒に昼食を食べませんか？

A

That's a good idea.

それはいい考えですね。

Shall I ...? と Shall we ...? それぞれへの適切な答え方が言えるようになる

Shall I ...?（申し出）と Shall we ...?（提案）では答え方が少し違います。
Shall I ...? には「お願いする / 断る」、Shall we ...? には「賛成する / 都合が悪い」と考えると答えやすくなります。

答え方
Shall I ...?Yes, please. / No, thank you.
Shall we ...?Yes, let's. / That's a good idea. / Sorry, I can't.

例文

Shall I への答え方
Q

Shall I open the door?

ドアを開けましょうか？

A

Yes, please.

はい、お願いします。

No, thank you.

いいえ、結構です。

Shall we への答え方
Q

Shall we go?

行きませんか？

A

Yes, let's!

はい、行きましょう！

Sorry, I can't.

すみません、行けません。

Shall I / Shall we・Can I / Let's の役割の違いを理解する

shall は「申し出・提案」を表します。似た表現と迷うときは、誰が行動するのかを先に見ます。
自分が相手のために動くなら Shall I ...?、一緒に動く提案なら Shall we ...? です。許可を求める Can I ...? や、カジュアルに誘う Let's ... とは役割が違います。

will と shall
現代英語の shall は I / we の申し出・提案で使うのが中心です。未来の予測や予定を表すときは will を使うのが自然です。
Shall と類似表現の比較
表現意味使い方
Shall I ...?〜しましょうか？（申し出）相手のために何かをする提案。丁寧。
Can I ...?〜してもいい？（許可）自分の行動の許可を求める。カジュアル。
Shall we ...?〜しませんか？（提案）一緒に行動する提案。丁寧。
Let's ...〜しよう（勧誘）一緒に行動する勧誘。カジュアル。

例文（比較）

Shall I vs Can I

Shall I help you? / Can I help you?

お手伝いしましょうか？ / お手伝いしてもいいですか？

解説
Shall I は「私が助けましょうか」と相手の意向を確認する申し出。Can I help you? は形としては「助けてもいいですか」ですが、店員の声かけでは申し出の定番表現です。
Shall we vs Let's

Shall we go? / Let's go.

行きませんか？ / 行こう。

解説
Shall we go? は相手の意向を尋ねる丁寧な提案。Let's go. は自分から「行こう」と誘うカジュアルな勧誘。
場面の使い分け

Shall we have lunch together?

一緒にお昼を食べませんか？

解説
初対面や目上の相手には Shall we、親しい間柄なら Let's have lunch. が自然。

間違えやすいポイント

Shall I going?

Shall I go?

助動詞 shall の後は動詞の原形を直接置きます。-ing や to は付けません。例: Shall we to go → Shall we go。

Shall we to go shopping?

Shall we go shopping?

shall は助動詞なので、後ろに動詞の原形を直接置きます。to を入れず Shall we go ...? にします。

Do we shall go?

Shall we go?

助動詞がある文の疑問文には do は使いません。shall を主語の前に出すだけで疑問文になります。

Shall I help you? — Yes, let's.

Shall I help you? — Yes, please.

Shall I ...?（私が〜しましょうか？）への返答は Yes, please. です。Let's は Shall we ...?（一緒に〜しましょう）への返答です。

まとめ

  • Shall I ...? で「〜しましょうか」と申し出が言えるようになる
  • Shall we ...? で「一緒に〜しませんか」と提案が言えるようになる
  • Shall I ...? と Shall we ...? それぞれへの適切な答え方が言えるようになる
  • Shall I / Shall we・Can I / Let's の役割の違いを理解する