118 / 130

原因・目的・情報源

原因を表す表現

due to

説明

due to は、名詞または名詞句を続けて「〜が原因で」と理由を表します。

「電車の遅れが原因で」「悪天候のせいで」のように、出来事の原因を伝えたいときに使います。

後ろには名詞(句)だけを続けます。主語+動詞の文(節)は続けられません。

出来事だけでなく、原因を名詞で簡潔に示せる

due to を使うと、結果の原因を中立的・説明的に示せます。because と同じく理由を伝えますが、後ろに続く形が異なります。

文理由の示し方
The game was canceled.
中止になった事実だけ
The game was canceled because it was raining.
because の後ろに主語+動詞を置いて理由を説明する
The game was canceled due to the rain.
due to の後ろに名詞句を置いて原因を簡潔に示す

今回のゴール

  • due to で「〜が原因で」が言えるようになる

原因を due to + 名詞で示す

ゴール

due to で「〜が原因で」が言えるようになる

due to + 名詞(句)で「〜が原因で」と出来事の理由を表します。文頭、be動詞の後ろ、文末など、いろいろな位置に置けます。

because の文を due to に言い換えるときは、主語+動詞をそのまま続けません。原因を表す名詞のまとまりに組み直します。because the train was delayed なら due to the train delay です。because it rained なら due to the rain となります。

基本の形
due to + 名詞句

後ろには原因を表す名詞のまとまりを置きます。

because の節を名詞句に言い換える
主語+動詞で説明名詞句で説明
because it rained
due to the rain
because the train was delayed
due to the train delay
because it was under construction
due to construction

due to で原因を名詞として示す

due to + 名詞

The delay was due to heavy snow.

遅れは大雪が原因でした。
解説
be動詞の後ろに due to + 名詞を続けています。
due to + 名詞

Due to the storm, the game was canceled.

嵐のため、試合は中止になりました。
解説
文頭に置くときは、後ろにコンマを入れます。
due to + 名詞

The bridge is closed due to construction.

その橋は工事のため閉鎖されています。
解説
construction(工事)は名詞です。
似た形との違い

because の後ろは主語+動詞の文、because of と due to の後ろは名詞(句)を続けます。because it was snowing / because of the snow / due to the snow のように使い分けます。

due to は because of に近い意味ですが、少し説明的・書き言葉寄りに使われることがあります。

be due to + 動詞は別の形
The train is due to arrive at nine. の be due to + 動詞は「〜する予定だ」という意味です。原因を表す due to + 名詞とは、to の後ろの形と意味が異なります。

よくある間違い

The game was canceled due to it was raining.

基本の形

The game was canceled due to the rain.

due to の後ろは名詞(句)だけです。it was raining のような文(節)は続けられません。

よくある間違い

Due to of the traffic, we were late.

基本の形

Due to the traffic, we were late.

due to だけで「〜が原因で」を表すので、後ろに of は付けません。

理解度チェック

「工事のため、その橋は閉鎖されています」の英語はどうなりますか。

まとめ

  • due to で「〜が原因で」が言えるようになる