助動詞表現
控えめな提案を表す表現
may as well
説明
may as well + 動詞の原形は、「まあ〜しよう」という控えめな選択を表します。
「他にすることもないので、宿題をやってしまおう」のように、積極的な理由はなくても、それが一番よい選択だと伝えるときに使います。
後ろには動詞の原形を置きます。
should は、その行動がよいという助言や判断です。may as well は、ほかにもっと良い選択肢がないときや、そうしない理由が特にないときの控えめな選択を表します。
今回のゴール
- may as well で「（他にないので）〜した方がよい」が言えるようになる
状況を踏まえた提案・判断を伝える
may as well で「（他にないので）〜した方がよい」が言えるようになる
主語 + may as well + 動詞の原形で「他にもっと良い選択肢がないので、まあ〜しよう」という控えめな提案を表します。
先に「雨が降っている」「全員そろった」のような状況があり、そこから自然に選べる行動を続けるのが基本です。積極的に勧める表現ではないため、文脈によっては「仕方がないから」「どうせなら」という少し諦めた響きも出ます。
状況を受けて現実的な選択を提案する
It's raining, so we may as well stay home.
- 雨だから、家にいてもよさそうだね。
We may as well start now since everyone is here.
- みんな揃っているし、もう始めてもよさそうだね。
The last bus has gone, so we may as well walk home.
- 最終バスが行ってしまったので、歩いて帰るしかなさそうですね。
may as well + 原形 は「それなら〜しよう」という選択、may well + 原形 は「〜するのももっともだ」「たぶん〜だろう」という可能性・納得を表します。
We may as well leave. は「それなら帰ろう」、He may well be right. は「彼が正しい可能性は十分ある」です。
よくある間違い
We may as well to leave now.
基本の形
We may as well leave now.
may as well の後ろは動詞の原形です。to は付けません。
「We may as well start now since everyone is here.」はどういう意味ですか。
まとめ
- may as well で「（他にないので）〜した方がよい」が言えるようになる