助動詞表現
助動詞のような表現を使い分ける
would like to / had better / would rather
説明
would like to / had better / would rather は、希望・忠告・好みを表す定型表現です。
「コーヒーをいただきたい」「もう帰った方がいいよ」「むしろ家にいたい」のように、希望や忠告、好みをやわらかく、またははっきり伝えるときに使います。
would like to の後ろは to + 動詞の原形、had better と would rather の後ろは to のない動詞の原形を続けます。
否定は had better not / would rather not のように、not をうしろに置きます。
今回のゴール
- would like to で「〜したい」と丁寧に言えるようになる
- Would you like ...? で「〜はいかがですか」と勧められるようになる
- had better で「〜した方がよい」と強めの忠告ができるようになる
- would rather で「むしろ〜したい」と言えるようになる
would like to の使い方
would like to で「〜したい」と丁寧に言えるようになる
would like to + 動詞の原形 は want to の丁寧な言い方で、「〜したいのですが」と控えめに希望を伝えます。後ろは to + 動詞の原形を続けます。会話では短縮形の I'd like to をよく使います。
例文
I would like to order a coffee.
コーヒーを注文したいのですが。
I'd like to ask a question.
質問したいのですが。
She would like to visit Kyoto.
彼女は京都を訪れたいと思っています。
I would like a coffee.
コーヒーをいただきたいです。
「コーヒーを注文したいのですが（丁寧）」の英語はどうなりますか。
Would you like ...? の使い方
Would you like ...? で「〜はいかがですか」と勧められるようになる
Would you like …? で相手に「〜はいかがですか」と丁寧に勧めたり尋ねたりします。Do you want …? より丁寧な言い方で、後ろには名詞、または to + 動詞の原形を置きます。
例文
Would you like some tea?
お茶はいかがですか？
Yes, please.
はい、お願いします。
No, thank you.
いいえ、結構です。
Would you like to join us?
一緒に来ませんか？
「Would you like some tea?」への丁寧な断り方はどうなりますか。
had better の使い方
had better で「〜した方がよい」と強めの忠告ができるようになる
had better + 動詞の原形 は「〜した方がいい」 「〜しないとまずい」に近い、should より強めの忠告です。後ろは to を付けず動詞の原形を続け、否定は had better not です。
例文
You had better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
You'd better hurry.
急いだ方がいいですよ。
You had better not be late.
遅れない方がいいですよ。
had better が should より強く響きやすいのはなぜですか。
would rather の使い方
would rather で「むしろ〜したい」と言えるようになる
would rather + 動詞の原形 で「（どちらかと言えば）むしろ〜したい」と好みを表します。後ろは to を付けず動詞の原形を続けます。「BよりむしろA」は would rather A than B、否定は would rather not です。
例文
I would rather stay home.
むしろ家にいたいです。
I'd rather walk than take a taxi.
タクシーに乗るより歩きたいです。
I would rather not go.
できれば行きたくありません。
「むしろ家にいたい」の英語はどうなりますか。
間違えやすいポイント
I would like order a coffee.
I would like to order a coffee.
would like の後ろは to + 動詞の原形を続けます。to を落とさないようにします（would like to + 原形）。
You had better to see a doctor.
You had better see a doctor.
had better の後ろは to を付けず、動詞の原形をそのまま続けます。had better see のようにします。
I would rather to stay home.
I would rather stay home.
would rather の後ろも to を付けず、動詞の原形を続けます。would rather stay の形です。
You had not better be late.
You had better not be late.
had better の否定は not を better の後ろに置いて had better not にします。「〜しない方がよい」という意味です。
まとめ
- would like to で「〜したい」と丁寧に言えるようになる
- Would you like ...? で「〜はいかがですか」と勧められるようになる
- had better で「〜した方がよい」と強めの忠告ができるようになる
- would rather で「むしろ〜したい」と言えるようになる