よく使う
Why don't we ~?
〜しませんか？
「〜しない？」と提案する言い方。Let's よりやわらかい誘い方です。
例文
Why don't we take a break?
- 休憩しませんか？
Why don't we eat out tonight?
- 今夜外食しませんか？
Why don't we ask someone?
- 誰かに聞いてみませんか？
Why don't we try another way?
- 別の方法を試しませんか？
Why don't we go together?
- 一緒に行きませんか？
似た表現
形や使う場面が近い表現です。違いは各説明で確認できます。