「去る」は英語で leave。「leave」の過去形・過去分詞は「left」(出発した・残した・〜のままにした・去った)、三人称単数現在形は「leaves」、現在分詞(ing形)は「leaving」です。動詞として「去る、出発する、残す、〜のままにする」、名詞として「休暇、許可」の意味で使われます。進行形は be動詞 + leaving の形で使います。

leave

[liːv]

中学1年

よく使う品詞

その他

leave の意味

残す、〜のままにする
leave + 物 + 場所で「物をその場所に残す・置き忘れる」、leave + 人・物 + 状態で「その状態のままにする」です。
去る、出発する
目的語なしなら「出発する」、leave + 場所なら「場所を出る」、leave for + 目的地なら「目的地へ出発する」です。場所は直接、目的地は for の後ろに置きます。

意味を覚える手がかり

leave の中心は「人・物をその場から離すこと」。自分が去る・出発する場合、物を残す・人をある状態のままにする場合、名詞で仕事などを離れる休暇や許可を表す場合があります。

leaveの例文

  • 「去る・出発する」の意味

    I leave home at 8 a.m. every morning.

    私は毎朝8時に家を出ます。
  • 「去る・出発する」の意味

    We leave for Osaka at eight.

    私たちは8時に大阪へ出発します。
  • 「残す・〜のままにする」の意味

    Do not leave me alone.

    私を一人にしないでください。

leaveの活用

leaves

[ˈliːvz]

leavesの意味残す、〜のままにする、去る、出発する

leavesの例文

  • 「去る・出発する」の意味

    She leaves home early every morning.

    彼女は毎朝早く家を出ます。
  • 「去る・出発する」の意味

    The bus leaves at 8.

    バスは8時に出発します。

leave を使う表現

動詞として使う表現

句動詞

  • leave behind

    置いていく、過去のものにする

    例文

    Don't leave your bag behind.

    かばんを置き忘れないでください。
    この表現に関連する文法関係を表す前置詞
  • leave out

    除外する、抜かす

    例文

    Don't leave out any details.

    詳細を抜かさないでください。

leave と似た単語の使い分け

leave と反対の意味の単語

leave(「去る・出発する」の意味) の対義語

  • enter

    入る・入力する・参加する

    出る・出発する/入る

  • arrive

    着く・到着する

leave と意味でつながる単語

leave(「去る・出発する」の意味) の類義語

  • go

    行く・帰る

    「立ち去る」という意味で近い

    go は別の場所へ行く動き、leave は今いる場所を「去る」瞬間に焦点を当てます。

leave を使った会話の例

電話
Can I leave a message?

伝言を残せますか?

雑談
I'm about to leave.

もう出るところです。

旅行
What time does the bus leave?

バスは何時に出発しますか?