「ほんの」は英語で mere。mere は形容詞として「ほんの、単なる」の意味で使われます。

mere

[ˈmɪr]

中学3年
形容詞

mereの意味ほんの、単なる

意味を覚える手がかり

「単なる」が核心の意味。そこから「単に」という副詞へ広がる。

mereの例文

  • 「ほんの・単なる」の意味

    He is a mere child; don't be harsh on him.

    彼はほんの子供です。厳しくしないでください。
  • 「ほんの・単なる」の意味

    She won by a mere two points.

    彼女はわずか2点差で勝ちました。

mere を使う表現

形容詞として使う表現

よく使う組み合わせ

  • a mere child

    ほんの子ども

    例文

    He was a mere child at that time.

    当時、彼はまだほんの子どもでした。

mere と形でつながる単語

mere の副詞形

  • merely

    単に

    規則変化 (-ly)

    mere の副詞形。「単に」