「たぶん」は英語で maybe。maybe は副詞として「たぶん、もしかしたら」の意味で使われます。

maybe

[ˈmeɪbiː]

中学1年
副詞

maybeの意味たぶん、もしかしたら

maybeの例文

  • 「たぶん・もしかしたら」の意味

    Maybe she is right.

    もしかしたら彼女が正しいかもしれません。
  • 「たぶん・もしかしたら」の意味

    Maybe I will be late.

    たぶん遅れます。

maybe を使う表現

副詞として使う表現

よく使う組み合わせ

  • maybe not

    多分違う

    例文

    Do we need an umbrella? Maybe not.

    傘は必要かな。たぶんいらないと思います。

maybe の確かさ・確信度の違いを比べる

確かさ・確信度の違い

「たぶん・おそらく」と訳される3語の確信度の違い。maybe は口語的で半々、perhaps はやや改まった半々、probably は確信度が高い (7割以上)。

単語目安・使い方
たぶん (口語、確信度 半々)
おそらく (やや改まった、確信度 半々)
おそらく (確信度が高い)
詳しい使い分けを見る

maybe と意味でつながる単語

maybe(「たぶん・もしかしたら」の意味) の類義語

maybe を使った会話の例

礼儀・お礼
Maybe another time.

また今度にしましょう。