「たぶん」は英語で perhaps。perhaps は副詞として「たぶん、おそらく」の意味で使われます。
perhaps
[pɜːrˈhæps]
中学2年副詞
perhapsの意味たぶん、おそらく
maybe より少し改まった響き。会話でも文章でも使える、推量の副詞。文頭に置くことが多い。
perhapsの例文
- 「たぶん・おそらく」の意味
Perhaps he is right about this solution.
- この解決策については、彼が正しいのかもしれません。
- 「たぶん・おそらく」の意味
Perhaps it will rain tomorrow.
- おそらく明日は雨でしょう。
perhaps を使う表現
副詞として使う表現
よく使う組み合わせ
perhaps not
- 多分違う
例文
Will it rain tomorrow? Perhaps not.
- 明日は雨が降りますか？多分降らないでしょう。
perhaps の確かさ・確信度の違いを比べる
「たぶん・おそらく」と訳される3語の確信度の違い。maybe は口語的で半々、perhaps はやや改まった半々、probably は確信度が高い (7割以上)。
perhaps と反対の意味の単語
perhaps（「たぶん・おそらく」の意味） の対義語
- certainly
確かに・もちろん